What is the process by which one's timeshare interval is assigned each year. Are there restrictions on what times can be requested year after year

While you will always want to ask the owner or agent directly, owners usually purchase a Season, where they can use their timeshare during certain weeks of the year. For example, Gold weeks can be used during weeks 21-39.