Will I get credit stays through Marriott rewards for my stay?

I have gotten them before. You have to send in your portfolio to the loyalty dept showing you stayed.

Not if you rent from a timeshare owner. If you book through the resort, yes.